.

.

1955

.

De Léo Malet, inoubliable créateur
de l'inoubliable détective privé
Nestor Burma,
paraissait, aux éditions Robert Laffont,
le quatrième volume de la série
" Les Nouveaux Mystères de Paris"



" LE SAPIN POUSSE DANS LES CAVES "




Un lecteur attentif nous a informés qu'à la page 91 de cette première édition du roman intitulé plus tard : "Nuit de Saint-Germain des prés " , apparaît ,
hommage discret ou clin d'oeil respectueux, cette allusion à Ponchon.

Voici le texte :

"Toujours peinard, toujours roulant les mécaniques en petit faraud satisfait, il parvint à la place Saint-Sulpice. Entre temps, il avait acheté un paquet de sèches au débit de tabac qui fait le coin de la rue Bonaparte. Il se mit une cigarette au bec, s'immobilisa pour l'allumer, sans hâte. Soufflant la fumée par le nez, il se perdit une demi-minute dans la contemplation de l'église. Peu-être se récitait-il le poème de Raoul Ponchon :

Je hais les tours de Saint-Sulpice
Quand je les rencontre
Je pisse
Contre

mais c'était peu probable.
Il re-démarra."


Merci à cet ami lecteur, J-H, pour ne pas le nommer.